MAGDALENA HAWAJSKA is an internationally established artist who finds inspiration through traveling and exploring new places and cultures. Born in Poland, into an already artistic family (mother-art conservator, father-architect) she graduated from the Conservation and Restoration of Arts Faculty at the Academy of Fine Arts in Krakow (Poland) with a Master Degree in Arts in 2003. Her passionate spiritual life fuels her art while her whole life is filled with creativity, from painting and photography to singing and working as an fine art conservator. Magdalena works in a variety of mediums including acrylic, oil, watercolor, photography and collage, as well as graphic programs as the process requires. Her life is a constant flow of what she feels and experiences transformed into an artistic and spiritual expression.Following her last name “Hawajska” (which means ‘Hawaiian Girl’ in Polish), in 2000 she came to Hawaii. It was her destiny to visit the beautiful island which offered her a feast of subject matter and colors for her artistic expression. 

While traveling in Hawaii she participated in several group art shows. She became a true student of the “aina”, expressed in her lovingly painted and photographed island flowers, landscapes and Polynesian faces. Painting and leading artistic workshops together with famous Hawaiian artist, Peggy Chun, Magdalena manifested her fascination for the Spirit, nature and people of Hawaii. Her final project with the artist Peggy Chun in 2007 – The Portrait of Father Damien was the most challenging both artistically and spiritually. Since Peggy was diagnosed with ALS in 2002, during the creation of the painting, Peggy was totally paralyzed, communicating only with her Spirit and eyes. In order to create this secret portrait, Magdalena came all the way from Poland. The project demanded great patience and skill. Two artists became One, and the final painting/mosaic became a great success. It was honored by the House and Senate in Hawaii in 2008 and later offered to the Pope Benedict XVI in Rome.

















 Awords&Achivements:

-Offering of the Portrait of Father Damien to The Pope Benedict XVIth, Vatican, 2009

 http://www.youtube.com/watch?v=w9_ARnXFCL8
-Award from the Senate and House Representatives of Hawaii for creating a very special   
 mosaic-Father Damian Portrait  with Peggy Chun (diagnosed with ALS, fully paralyzed, 
 communicating with her Spirit and eyes), 2008
-Co-creation of Father Daman Portrait  with Peggy Chun, Hawaii, USA, 2007-2008 
 http://www.islandartcards.com/wordpress/?p=252
-Book cover of Father Damien Hawaii’s Saint, by R.Berthier, and M.Sigaut, 2009
-Cooperation with Spartherm Company, designing new look for modern collection of 
 fireplaces, Poland, 2007
-Painting Workshops, Nu'uanu, Hawaii, USA, 2006
-Body painting for Art Color Ballet Group Krakow, Warsaw -Poland, Berlin-Germany, 2005
-Distinction in the Art & Business Contest, The Painting of the Year, Poland, 2001

......................................................................

Nagrody i Osiągnięcia:

-Ofiarowanie Portretu Ojcieca Damiana Papieżowi Benedyktowi XVI,  Watykan, 2009
-Wyróżnienie przez Sejm i Senat na Hawajach za wykonanie wyjatkowego projektu
 artystycznego/mozaiki: Portretu Ojca Damiana wraz z Peggy Chun (artystką w pełni 
 sparaliżowaną, komunikująca sie swoim wzrokiem i Duchem) USA, 2008
-Współtworzenie Portretu Ojca Damiana z Peggy Chun, Hawaje USA, 2008-2007
http://www.islandartcards.com/wordpress/?p=252
-Okładka do ksiązki Father Damien Hawaii’s Saint, R. Berthier & M. Sigaut, 2009
-Współpraca z  firmą Spartherm, projektowanie dekoracji kominkowych do nowego katalogu       
 2007
-Prowadzenie Warsztatów Malarskich, Nu'uanu, Hawaje, USA, 2006
-Body Painting dla Art Color Ballet Group Kraków, Warszawa, Berlin, 2005
-Wyróżnienie w konkursie Art&Business Obraz Roku, Warszawa, 2001








 Individual Art Shows:

-Painting Exhibition: Creation, Coco Art Gallery, Krakow, Poland, 2011           
-Painting & Photography Exhibition, Sol Spa Gallery, Massachusetts, USA, 2008  
-Painting Exhibition: Journey, Grand Bradley Gallery, Bristol, England, 2007
-Photography Exhibition: Gospel, University of Technology, Krakow, Poland, 2006
-Painting Exhibition: Journey, Europe Club Art Gallery” New York, USA, 2006
-Photography Exhibition Gospel, Gallery U Louisa, Krakow, Poland (2005)
-Photography Exhibition Aloha, Centre of Contemporary Art Solvay, Krakow, Poland, 2005
-Photography Exhibition Aloha, Gallery U Luisa, Krakow, Poland, 2005
-Photography Exhibition Gospel Centre of Contemporary Art Solvay, Krakow, Poland, 2004





Wystawy Indywidualne:

-Wystawa Malarstwa Sworzenie Galeria Coco Art, Kraków, 2011
-Wystawa Malarstwa Podróż, Sol Spa Gallery, Massachuset, USA, 2008
-Wystawa Malarstwa Podróż, Grant Bradley Gallery, Bristol, Anglia, 2007
-Wystawa Fotografii Gospel, Hala Widowiskowa Politechniki Krakowskiej, Kraków, 2006
-Wystawa Malarstwa PodróżKlub Europa Art Gallery, Nowy Jork, USA, 2006
-Wystawa Fotografii, Gospel, Galeria U Louisa, Kraków, 2005
-Wystawa Fotografii Aloha Hawaii, Centrum Sztuki Współczesnej  Solvay, Kraków, 2005
-Wystawa Fotografii, Aloha Hawaii, Galeria U Louisa, Kraków, 2005
-Wystawa Fotografii  Gospel, Centrum Sztuki Współczesnej Solvay, Kraków, 2004









 Group Art Shows:
-Painting Exhibition, The National Museum Of The Przemysl Land,  Przemysl, Poland, 2013

-Painting ExhibitionCoco Art Gallery, Krakow, Poland, 2012
-Painting Exhibition, Kalapawaii Gallery Kailua, Hawaii, 2010
-Painting Exhibition, Peggy Chun Art Gallery, Hawaii, USA, 2010
-Painting Exhibition, Sunshine Arts Gallery, Hawaii, USA, 2006
-Painting Exhibition, Bethel Street Gallery, Hawaii, USA, 2006
-Exhibitions Seen From The Master, Czartoryski Museum, Krakow, Poland, 2005
-Fundraiser Pa'ina with Peggy; Share The Art Share The Care, Nu'uanu, Hawaii, USA, 2004
-Painting Exhibition&Art Conference Creative Process, Centre Of Contemporary Art, Krakow, Poland 2004














Wystawy Zbiorowe:
-Wystawa Malarstwa Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej, Przemyśl, 2013
-Wystawa Malarstwa Coco Art Gallery, Kraków, 2012
-Wystawa Malarstwa, Kalapawai Gallery, Hawaje, USA, 2010
-Wystawa Malarstwa, Peggy Chun Gallery, Hawaje, USA, 2010
-Wystawa Malarstwa, Sunshine Arts Gallery , Hawaje, USA, 2006 
-Wystawa Malarstwa, Bethel Street Gallery, Hawaje, USA, 2006
-Wystawa Malarstwa Podpatrzone u Mistrza, Muzeum Czartoryskich, Kraków, 2005
-Wystawa Malarstwa Share The Care,  Hawaje, USA, 2004
-Wystawa Malarstwa i Konferencja Artystyczna  Proces Twórczy, CSW Solvay, Kraków, 2004




















Public & Private collections:


Private:
-Krakow, Warsaw, Przemysl, (Poland); 
-New York, Hawaii, Massachusetts (USA); 

-Bratislava (Slovakia)

Public:
-Vatican (Italy) Portrait of Father Damian 
-Father Damien Museum in Honolulu, Hawaii (USA); reproduction of the Portrait of Father Damien
-Czartoryski Museum, Krakow (Poland) copy of XVII century painting Portrait Of A Man oil on wood
-St. John Cathedral in Przemyśl portrait of John Paul II
-Town Hall in Przemyśl (Poland), copy of the XIX century painting Ecce Homo  from the Archdiocesan
 Museum  in Przemyśl  

.............


Prywatne i Publiczne  Kolekcje:

Prywatne:
-Kraków, -Warszawa, -Przemyśl, (Polska);
-Nowy York, -Hawaje, -Massachusetts (USA); 
-Bratysława (Słowacja)

Publiczne:
-Muzeum Watykańskie, Portret Ojca Damiana (collage 122x245cm) współpraca z Peggy Chun
-Muzeum Ojca Damiana w Honolulu, Hawaje (USA); reprodukcja Portretu Ojca Damiana
-Czartoryski Muzeum, Kraków (Polska), copia XVIIw obrazu Portret Meżczyzny,
-Bazylika Katedralana p.w. Jana Chrzciciela w Przemyślu, portret kanonizacyjny Ojca Świętego Jana PawłaII
-Sala Obrad Rady Miasta w Przemyślu, kopia technologiczna XIX-wiecznego obrazu olejnego na   płótnie,  
 Ecce Homo 





Portrait of John Paul II , oil on canvas 80x140cm







St. John Cathedral in Przemysl portrait of John Paul II (oil on canvas 80x140cm)



Konserwacja:

-Konserwacja XVII-wiecznego obrazu olejnego na płótnie, Święty Benedykt, ze zbiorów Opactwa Sióstr Benedyktynek,
  Przemyśl, 2012
-Konserwacja XIX-wiecznego obrazu olejnego na płótnie, Portret Damy, H. Rodakowskiego(?), 2010
-Konserwacja obrazu w technice akwarelowej na papierze Koa Bowls P. Chun, ze zbiorów prywatnych, Hawaje, USA
-Konserwacja malowideł ściennych, kaplica Jana Bosko, kościół Salezjanów, Przemyśl, 2009
-Konserwacja serii XX-wiecznych obrazów z cyklu Męki Pańskiej, Droga Krzyżowa z kościół w Radgoszczy, 2008
-Konserwacja XIXw obrazu olejnego na płótnie Ecce Homo, ze zbiorów Muzeum Archidiecezjalnego w Przemyślu, 2008
-Konserwacja malowideł ściennych, nawa boczna kościola Salezjanów, Przemyśl, 2008
-Konserwacja XIXw obrazu olejnego na płótnie, Ostatnia Wieczerza ze zbiorów OO. Franciszkanów w Przemyślu, 2008
-Konserwacja malowideł ściennych, ściana zachodnia, renesansowy Zamek Krasiczyn, 2007
-Konserwacja/złocenie feletronu z Archikatedry p.w. Jana Chrzciciela w Przemyślu, 2007
-Konserwacja malowideł ściennych kościół Wszystkich Świętych w Kacwinie (XXw.), 2006
-Konserwacja XVII-wiecznych malowideł ściennych, Baszta Boska, renesansowy Zamek w Krasiczynie, 2006
-Praktyka konserwatorska w studio konserwatorskim Fine Arts Conservation Group, Nowy Jork, USA 2006
-Praktyka konserwatorska w galerii Sunshine Arts, Hawaje, USA, 2004
-Konserwacja XIX-wieczneo ołtarza w kościele filialnym w Piątkowej Górnej, 2003
-Praca Dyplomowa-konserwacja XVII-wiecznego obrazu olejnego na płótnie Święta Rodzina Pod Dębem (kopia obrazu
 Raphaela Santi), Kraków, 2003-2002
-Praktyka konserwatorska w studio konserwatorskim w Muzeum Narodowym Sukiennice, Kraków, 2002
-Konserwacja malowideł ściennych, kościół parafialny, Pogwizdów, 2001
-Praktyka konserwatorska w prywatnym studio konserwatorskim, Przemyśl, 2001-1995